実力派アーティスト来日コンサート「イタリアの風にのって」

先日、四日市市のあさけプラザにて、「イタリアの風にのって」の調律にお伺いさせて頂きました。イタリア人の演奏者が来日されるイベントです😊

チラシ

前日夕方に調律をして、そこからリハーサルが始まりました。

あさけプラザでプロのピアノ演奏家のイベントは少ないので大変貴重な体験をさせて頂きました🎶

…が、言語の壁がありなかなかうまくコミュニケーションが取れずでしたが、ピアノの改善点などはお聞きすることがてきました。

調律開始！

当日朝、再調整をして、演奏者に確認。

ここではうまくコミュニケーションが取れました🙆

前日に翻訳アプリをダウンロードし、使用してみたら…驚くほどスムーズに意志疎通ができました✨️✨️

会場&舞台袖

緞帳も使います！

翻訳アプリ！

うまくコミュニケーションができたおかげで演奏者さんに仲良くして頂けました😺

写真、撮って頂きました✨️

本番後にも写真✨️

この日は翻訳アプリのお陰で色々なことがこんなにもスムーズに進むのかと、驚きと感動で刺激の多い１日となりました🐹

カワイGS100！